1. 핑크 팬더의 탄생
핑크 팬더 애니메이션은 원래 1963년에 블레이크 에드워즈 감독이 연출한 범죄 코미디 영화 "핑크 팬더"의 타이틀 시퀀스로 시작되었습니다. 이 영화는 유명한 다이아몬드를 둘러싼 이야기인데, 그 다이아몬드의 이름이 바로 핑크 팬더였어요. 이후 핑크 팬더는 독자적인 애니메이션 캐릭터로 발전하게 되었어요. 가장 유명한 애니메이션 시리즈는 1969년에 시작된 "The Pink Panther Show"입니다. 영화의 타이틀 시퀀스는 프리즈 프레임과 애니메이션을 결합하여 만들어졌고, 그중 핑크 팬더는 캐릭터로 처음 등장했습니다. 타이틀 시퀀스가 큰 인기를 끌면서 핑크 팬더는 독자적인 캐릭터로 발전하게 되었죠. 이후 핑크 팬더는 여러 애니메이션 단편과 TV 시리즈, 그리고 만화책에서도 사랑받는 캐릭터로 자리 잡았습니다. 이 애니메이션은 총 124개의 단편으로 구성되어 있으며, 핑크 팬더는 여기서 다양한 상황과 모험을 경험하게 됩니다. 핑크 팬더는 말이 없고, 코믹한 상황과 몸짓으로 웃음을 유발합니다. 이 시리즈는 여러 시리즈와 스페셜 에피소드를 포함하며, 1970년대와 1980년대에 걸쳐 방영되었습니다. 1963년 영화의 성공 이후, 유나이티드 아티스트는 감독 프리츠 프레랑과 드패티-프레랑 엔터프라이즈를 고용하여 극장판 단편 애니메이션을 제작했습니다. 1964년에 시작된 "The Pink Panther Show"는 NBC에서 방영되었고, 개미와 땅돼지 등의 만화도 같이 방송되었습니다. 1984년 해나-바베라 프로덕션은 "Pink Panther and Sons"를 제작하여 핑크 팬더의 아들인 핑키와 팽키, 무지개 표범들이 등장하는 모험 이야기를 담았습니다. 1993년 MGM에서 다시 제작된 "The Pink Panther"는 핑크 팬더와 빅노우즈가 말을 하는 버전으로 나왔습니다. 2010년 Mirisch-Geoffrey-DePatie-Freleng와 MGM 텔레비전은 "Pink Panther and Pals"를 카툰네트워크에서 방영했습니다. 각 편은 약 7분 정도로 구성되어 있으며, 개미와 땅돼지가 중간중간 등장합니다. 주인공인 핑크 팬더는 무음성 캐릭터로 성우가 없지만, 다른 캐릭터들은 목소리를 내며 이야기를 이끌어갑니다.
2. 국내 방영
대한민국에서는 핑크 팬더가 AFKN을 통해서 간헐적으로 소개되다가, 1980년대 후반에 "Pink Panther and Sons"가 "핑키와 팽키"라는 이름으로 KBS1에서 방영되었습니다. 이 작품은 대우 붐붐 비디오로도 출시되었는데, AFKN을 보지 못한 많은 시청자들은 말 없는 아빠 팬더 캐릭터에 대해 잘 알지 못했습니다. 그럼에도 불구하고 영화 "핑크 팬더"가 토요명화 등을 통해 더빙 방영되면서 이 분홍 표범을 인식하는 사람들이 증가했습니다. 한국어 더빙판의 성우로는 박영남, 김정호, 문영래 등이 참여했습니다. 해당 애니메이션에서 핑키와 팽키라는 자식들은 말을 하고 다양한 소동을 벌이는 반면, 아버지 핑크 팬더는 말없이 등장하여 이웃인 빅 노우즈와 마찰을 빚는 장면들이 주로 나왔습니다. 1994년에는 MBC에서 1964년 작을 정식으로 수입하여 방영했으며, 이후 1993년 작과 다시 "Pink Panther and Sons"를 방영했습니다. 이때 핑크 팬더의 우리말 성우는 우정신으로, 이는 그녀의 데뷔작이기도 합니다. 당시 녹음연출은 박대환과 한명석 PD가, 번역은 남형화가 맡았습니다. 2006년에는 투니버스에서 1993년 판을 재더빙하여 "뉴 핑크 팬더"라는 이름으로 방영했으며, 여기서 핑크 팬더의 성우는 사성웅으로 바뀌었습니다. 2009년에는 카툰 네트워크에서 "핑크 팬더와 친구들"로 방영되었습니다. 1994년 MBC 방영작은 별도의 주제가도 있었으며, 이는 그룹사운드 일기예보가 불렀습니다. 일기예보는 이후 "좋아 좋아"와 "인형의 꿈"으로 유명세를 타며 90년대 중반을 대표하는 가수가 되었습니다.
- MBC 방영 주제가 가사 -
달려간다 우리친구 핑 핑크 팬더 (핑크 핑크 팬더!)
그 언제나 맑은 웃음 따뜻한 가슴 (핑크 멋쟁이 친구 핑크 팬더!)
욕심 많은 악당에게 어려운 일 당해도 (언제나)
약한 친굴 돕는 의리의 사나이야~ (우후)
정의를 사랑하는 핑크 핑크 팬더
발 빠르고 말수 적은 우리의 영웅
다~알린다 우리의 친구 핑 핑크 팬더~
후렴) 핑크 팬더 핑크 핑크 팬더 (반복)
--------------------------------------------------------------
흥얼거릴 수 있나요?
단! 다단 단다단따단 다단 따단~ 따라다라다라단~
단! 다단 단다단따단 따단 따다~
따라 따라 다라 다라다라다라다단~
헨리 맨시니 (Henry Mancini)가 작곡한 메인 테마는 너무 심각하지 않은 추리물이나 잠입물에 자주 사용되는 유명한 재즈 곡입니다. 이 곡은 1963년 "The Pink Panther" 영화의 타이틀 테마로 처음 소개되었고, 이후 핑크 팬더 애니메이션 시리즈에서도 사용되었습니다. 이 음악은 부드럽고 경쾌한 멜로디가 특징이며, 색소폰 소리가 두드러집니다. 그 독특한 멜로디 덕분에 쉽게 알아차릴 수 있는 음악으로, 많은 사람들에게 사랑받고 있습니다. 이 곡은 이후 여러 영화, TV 프로그램, 광고 등에서도 사용되며, 재즈 음악의 대표적인 곡 중 하나로 자리 잡았습니다. 헨리 맨시니는 이 곡으로 1964년 그래미 어워드에서 최우수 작곡상을 수상하기도 했습니다. 그의 음악은 핑크 팬더 캐릭터의 장난기와 매력을 잘 표현하고 있죠.
3. 뒷 이야기
핑크 팬더 애니메이션의 초기작과 후기작에서는 캐릭터의 성격에 큰 변화가 있습니다. 후기작에서는 악역인 빅노우즈가 자신의 욕망과 핑크 팬더에 대한 질투로 다양한 수작을 부리지만, 핑크 팬더는 이를 물리 법칙을 무시하는 초월적인 행운으로 극복합니다. 이는 워너브라더스의 로드 러너와 유사한 진행 방식을 따릅니다. 빅노우즈는 누구나 악역으로 인식할 만큼 부정적인 캐릭터로, 동정을 받는 경우는 드뭅니다. 반면, 초기작에서는 핑크 팬더가 자기 마음대로 행동하면서 피해를 주는 역할을 하며, 빅노우즈는 이에 휘말려 피해를 입는 캐릭터로 등장합니다. 이 시기의 핑크 팬더는 캐릭터가 완전히 정립되지 않아 다양한 설정으로 묘사됩니다. 어떤 에피소드에서는 두발 짐승으로 도시를 돌아다니며 피해를 입히고, 또 다른 에피소드에서는 멀쩡히 자기 집에서 생활하는 모습도 보입니다. 초기작의 빅노우즈는 가해자 역할이지만, 후기작만큼 심각한 악역으로 그려지지는 않습니다. 영어 이름 'Panther'는 보통 표범을 지칭하는 단어지만, 실제로는 퓨마를 의미합니다. 플로리다 등지에서는 퓨마를 'Panther'라고 부르기도 합니다. 영문 위키피디아에서도 'Species' 항목에 'Puma'로 표시되어 있습니다. 하지만 미국 전역에서는 퓨마를 'Cougar'라고 더 많이 부릅니다. 'Pink Panther'라는 이름에서 'Panther'의 'th'는 번데기 발음인 /θ/로, 한글로 표기할 수 없는 발음입니다. 이는 외래어 표기법에서 th의 표기를 'ㄷ'으로 옮기던 시절의 잔재로, 현재는 '팬서'로 표기됩니다.